Marie Claire UK
  • NEWSLETTER Signup to our newsletter
  • NEWSLETTER Signup to our newsletter
    • Fashion Fashion
        • Fashion
          • View all Fashion
          • Fashion Trends
          • Shopping
          • Watches and Jewellery
          • Fashion News
    • Beauty Beauty
        • Beauty
          • View all Beauty
          • Fragrance
          • Hair
          • Make Up
          • Skincare
          • Nails
          • Marie Claire Beauty Awards
    • Health Health
        • Health
          • View all Health
          • Fitness
          • Nutrition
          • Female Health
          • Wellbeing
    • Life Life
        • Life
          • View all Life
          • Opinions
          • Travel
          • Sustainability
          • Weddings
          • Money & Work
          • Competitions
    • Culture Culture
        • Culture
          • View all Culture
          • TV and Film
          • Celebrity News
          • Books
          • Royal News
    • Vouchers Vouchers
        • Clothing
          • View all Vouchers
          • Mint Velvet
          • Karen Millen
          • H&M
          • nobody's child
          • ASOS
          • ARKET
          • MANGO
        • Designer Clothing
          • View all Vouchers
          • Reiss
          • THE OUTNET
          • SSENSE
          • Mytheresa
          • Liberty London
          • Selfridges
          • Farfetch
        • Accessories
          • View all Vouchers
          • AllSaints
          • Aspinal of London
          • Charles & Keith
          • River Island
          • FitFlop
          • Kate Spade
          • Vagabond
        • Jewellery
          • View all Vouchers
          • Pandora
          • Abbott Lyon
          • Goldsmiths
          • Beaverbrooks
          • Astrid & Miyu
          • Swarovski
          • Angara Jewellery
        • Beauty
          • View all Vouchers
          • Sephora
          • Cult Beauty
          • Space NK
          • Dyson
          • Clarins
          • Look Fantastic
          • Clinique
        • Activewear
          • View all Vouchers
          • Lululemon
          • Gymshark
          • Sweaty Betty
          • Nike
          • adidas
          • New Balance
          • Helly Hansen
    logoCreated with Sketch.
    Marie Claire Newsletter

    Celebrity news, beauty, fashion advice, and fascinating features, delivered straight to your inbox!


    By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

    You are now subscribed

    Your newsletter sign-up was successful


    An account already exists for this email address, please log in.
    Trending
    • Latest Issue
    • Marie Claire Masters
    • Autumn Winter 2026
    • Nail Trends 2026
    • Best Investment Bags
    • Best Perfumes
    1. Celebrity News

    Jamaica Inn: The Sound Problems Continue...

    With continuing sound problems and a major drop in viewers, all did not go well for the Jamaica Inn adaptation.

    By Suzannah Ramsdale
    Published 24 April 2014 In News

    When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works.

    Jamaica Inn
    Jamaica Inn
    • Facebook
    • X
    • Pinterest
    Share this article
    Join the conversation
    Follow us
    Add us as a preferred source on Google
    Subscribe to our newsletter

    With continuing sound problems and a major drop in viewers, all did not go well for the Jamaica Inn adaptation.

    What a shame the Jamaica Inn adaptation was so overshadowed by sound problems.

    The long-awaited BBC1 drama has now received nearly 800 complaints about the inaudible sound and viewing figures dropped by 1.6 million after the stricken first episode.

    The drama continues, though, as the BBC now turns some of the blame onto the cast.

    The BBC's controller of drama commissioning, Ben Stephenson, said they were looking into the sound problems and pointed to a number of factors.

    You may like
    • Emotionally Unavailable Men: Jacob Elordi and Margot Robbie in Wuthering Heights Why Are We Still Glamourising Emotionally Unavailable Men?
    • The best things to do this October The Agenda: Your October Just Got More Interesting
    • a collage of best books to read for autumn 2026 From Murders and Ghosts to Film Stars and Literary Fiction—these are the must reads for summer

    'If no one can understand what they're saying, then there's a problem. I think actors not being clear is one part of it, but my understanding about the complaints about Jamaica Inn was more complex than that, so I think it's probably not right to just single out that,' he said.

    'Of course we want [actors] to give brilliant performances and you've got to respect that, but if no one can understand what they're saying, then there's a problem.'

    Marie Claire Newsletter

    Celebrity news, beauty, fashion advice, and fascinating features, delivered straight to your inbox!

    By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over.

    The first episode of the adaptation of Daphne du Maurier's novel pulled in 6.1 million viewers on Easter Monday but only 4.5 million of us tuned in for the second episode. We'll have to wait to find out the figures for last night's finale. 

    Despite the sound problems, what did you think of Jamaica Inn? Let us know in the comment box below.

    Got a tablet? Download our FREE sampler to try out our NEW LOOK Marie Claire, or get the May issue for ONLY £1.49 - available on iPad, Kindle (just search the store for 'marie claire magazine'), Nook or Google Nexus.

    Suzannah Ramsdale
    Social Links Navigation
    Read more
    Emotionally Unavailable Men: Jacob Elordi and Margot Robbie in Wuthering Heights
    Relationships Why Are We Still Glamourising Emotionally Unavailable Men?
    The best things to do this October
    Food and Drink The Agenda: Your October Just Got More Interesting
     
     
    a collage of best books to read for autumn 2026
    Culture From Murders and Ghosts to Film Stars and Literary Fiction—these are the must reads for summer
    Aesthetics Safety
    Beauty "What Did She Expect?"—The Sexism and Classism Behind The UK’s Aesthetics Safety Crisis
     
     
    Latest in Celebrity News
    Olivia Rodrigo performing on stage in a babydoll dress that sparked online debate, later prompting the singer to speak out about the sexualisation of girlhood and double standards facing young women.
    Celebrity News “We Really Normalise Pedophilia in Our Culture”: What Olivia Rodrigo's Babydoll Dress Backlash Reveals About Girlhood
    Meghan Markle in 'With Love, Meghan'
    Celebrity News Meghan Markle’s Sweet Glimpse Into Sussex Family Life Is Going Viral
     
     
    Anne Hathaway attends the premiere of The Devil Wears Prada 2
    Celebrity News Anne Hathaway Has Spoken Out About Her 10-Year Health Battle
    The Prince and Princess of Wales visit the Isles of Mull and Iona
    Royal News Royal Experts Predict a Major Milestone From Princess Kate This Autumn
     
     
    Latest in News
    New Beauty Launches: Burberry Beauty / Mes Beauty / rhute / Jo Loves / Ziip Beauty
    Beauty The Beauty Digest: Jennifer Lawrence’s Unexpected Haircare Launch, Burberry’s Exquisite New Perfumes and Jo Loves Sparks Festive Joy
    New Beauty Launches: Amouage, Haus Labs, XERF
    Beauty The Beauty Digest: Is XERF Worth the Hype? Plus, Amouage’s New Body Collection & The Beauty Beat Returns
     
     
    Jeans And Jackets
    Shopping Celine Dion, Daisy Edgar-Jones and Sarah Pidgeon Swear by This Trophy Jacket-and-Jeans Formula for Instant Fashion Confidence
    Next
    Shopping NEXT’s Autumn/Winter 2026 Collection Has Everything We Love About Getting Dressed in the Colder Months
     
     
    logoCreated with Sketch.
    • Site Archive
    • Contact Future's experts
    • Contact us
    • Terms and conditions
    • Advertise with us
    • Privacy policy
    • Cookies policy
    • About us
    Add as a preferred source on Google Add as a preferred source on Google

    Marie Claire UK is part of Future plc, an international media group and leading digital publisher. Visit our corporate site.

    © Future Publishing Limited Quay House, The Ambury, Bath BA1 1UA. All rights reserved. England and Wales company registration number 2008885.